:35:02
Lad mig være.
:35:08
Den må have bidt ham i en åre.
Han bløder pænt.
:35:13
Åh Gud... Åh Gud...
:35:35
En dag vil der være hegn
langs ruten her.
:35:39
Så vil jeg hellere slås med indianere
end forcere hegnene.
:35:43
Joe vil til enhver tid hellere slås.
Bare tanken gør ham sulten.
:35:49
Hold mund, Curtis.
Jeg var ved at dø af sult.
:35:53
Og jeg kendte ikke engang
den indianer.
:35:56
Og jeg smed det hele væk
bortset fra en kølle.
:36:00
- Hvad for en beholdt du?
- Den venstre, så klart.
:36:04
Den højre er altid sej.
:36:10
Hvor langt er der
herfra til Guadalupe?
:36:14
Otte, måske ni dages ridt.
:36:17
Jeg har drømt om de mexicanske
piger den sidste uge.
:36:23
Jeg ville ikke tage 400 dollars
for min drøm i nat.
:36:26
Du har talt i søvne. Jeg ville
ønske, du drømte om noget andet.
:36:32
Find på noget bedre at drømme om,
så drømmer jeg om det.