:44:05
Må jeg præsentere
señor Reese, señor Harris -
:44:10
- og señor Mendoza. Min søster,
doña Luisa, og min datter, Maria.
:44:15
Og hendes mand,
don Manuel Arriaga.
:44:24
- Kunne De tænke Dem lidt at drikke?
- Jeg vil godt i gang.
:44:29
Hvis vi kunne se på noget af kvæget.
:44:33
Som De vil.
Manuel, kom med hestene.
:44:38
Denne vej, sir.
:44:58
- Hvor meget længere varer det?
- Vi bliver, til vi er færdige.
:45:16
- Jeg håber, De er tilfreds.
- Det ser godt ud.
:45:20
Vi holder en fiesta.
:45:23
Der er leg og underholdning.
Vi håber, De deltager.
:45:26
Gerne. Drengene kan trænge
til lidt underholdning.
:45:47
- Fik du ikke mit brev?
- Jeg forlod Chicago dagen efter.
:45:52
Jeg skrev for at forklare det hele.
:45:55
- Jeg ventede ikke at se dig igen.
- Hvorfor ventede du ikke?
:45:59
Du må ride væk nu.
Jeg må ikke møde dig alene.