1:26:15
Håbløse, loppebefængte kræ.
1:26:22
Du, med hensyn til dyrene, vi
mistede, så begik jeg måske en fejl.
1:26:28
- Jaså?
- De var nok ikke dine alle sammen.
1:26:33
- Det var nok halvt af hver.
- Det lyder rimeligt.
1:26:51
- Rart at se Dem igen.
- Det er rart at være her.
1:26:54
- Hils på min partner, Frank Harris.
- Dav, Fowler.
1:26:58
Tag Dem godt af ham.
Han har været i hotelbranchen.
1:27:03
Deres værelser er klar.
1:27:06
- Hvor længe agter De at blive?
- En uge. Måske to.
1:27:23
- Vi må hellere sige tre.
- Ring, hvis De ønsker noget.
1:27:27
- Masser af varmt vand og whisky.
- Dobbelt op.
1:27:38
Hæld op.
1:27:40
- Skål, Tom.
- Frank.