:05:01
I'm in love with your daughter.
I'd like to marry her.
:05:20
I could never approve.
Our way of life is too different.
:05:25
I don't intend to remain
a hotel clerk.
:05:28
I came to get in the cattle business,
to make a fortune on the trail.
:05:33
In Maria's world,
money is no recommendation.
:05:37
Maria, we are going home.
Let's start packing.
:05:41
And now, be good enough
to have my bill sent up.
:05:49
Goodbye, young man.
:05:53
And don't think
that love can find a way.
:05:57
I know all the ways.
:06:09
Here he comes!
:06:20
- Pleased to have you again.
- Pleasure to be here.
:06:24
- I want my men taken care of.
- We'll take you to your rooms.
:06:29
- Bring a large herd?
- Worst trail ever.
:06:32
Storms, droughts and Indians
fed on my beef.
:06:36
Send up whiskey and cold chickens.
I'm sick of beef.
:06:39
Right away.
:06:41
- You have enough food for the party?
- All taken care of.
:06:45
And hot baths. We've been
on the trail for two months!
:06:51
First one to the bath, boys!
:06:54
- Señor Vidal, what are you doing here?
- A visit. I'm returning to Mexico.