:09:10
Tom, oletko nyt valmis
puhumaan liikeasioista?
:09:14
Saapas on kasvanut jalkaan kiinni.
:09:17
Karjanajon haittapuolia...
Olit aika hiljainen tuolla.
:09:23
Antaa poikien kinastella, niin
miehen on helpompi tehdä kaupat.
:09:29
Maksan 2,5 senttiä kaikesta,
jos haluat tehdä kaupat nyt heti.
:09:33
Tiedät, mitä ajattelen naudoista.
:09:36
Voin yhtä hyvin pitää ne ja olla köyhä
kuin myydä ne ja olla rikas.
:09:40
Et voi odottaa niiden lihomista,
sinun pitää lähteä uuteen ajoon.
:09:45
Mike, kaipaat pihvilihaa
niin kipeästi, että kuolaat.
:09:49
- Saat kaiken 48000 dollarilla.
- Sovittu.
:09:55
Nyt voimme lopettaa valehtelun ja
siirtyä asiaan. Tule tänne istumaan.
:10:01
Ota drinkki, Mike.
Poika, tarvitsemme lisää viskiä!
:10:05
Tom, viisastu jo ja lopeta
itsesi kiduttaminen karjanajossa.
:10:11
Tule kumppanikseni. Perustetaan
kaupungin suurin lihanpakkaamo.
:10:18
En oppisi ikinä tekemään työtä
jonkun kumppanina.
:10:22
Minua alkaa pistellä,
kun ajattelenkin sitä.
:10:26
Ala pynttäytyä, menemme oopperaan
kauniiden tyttöjen kanssa.
:10:31
- Entä juhlat?
- Ne ovat oopperan jälkeen.
:10:38
Juhlat kuulostavat jo alkaneen.
:10:51
Sulkekaa se ovi, minä jäädyn!