:11:07
Sisään.
:11:12
Mr Reese, otin vapauden
tuoda nämä teille itse.
:11:16
Pankaa ne tuohon alas
ja avatkaa minulle yksi.
:11:20
Palaatte siis takaisin Meksikoon?
:11:23
Jos luoja suo.
:11:27
Jos saan vielä joskus uuden drinkin.
:11:34
Mr Reese...
:11:36
Täyteen vain,
sitä varten lasissa on reunat.
:11:41
Mr Reese...
:11:44
- Olen viljelijä.
- Enpä olisi uskonut.
:11:49
Tarkoitan, että vartuin maatilalla...
:11:54
Tiedän paljon eläimistä.
:11:57
Tulin Chicagoon mennäkseni
mukaan karjabisnekseen.
:12:01
Haluaisin tehdä teille työtä, sir.
:12:05
Torakka...
:12:08
Mikä saa teidät luulemaan,
että haluatte ajaa karjaa?
:12:14
Olen haaveillut koko ikäni,
että lähtisin mukaan karjabisnekseen.
:12:19
Vihaan Chicagoa,
haluan elää taivasalla.
:12:23
- Tiedätte, mitä tarkoitan.
- Tiedän kyllä.
:12:26
Loikoilua tähtien alla, poikien
laulun kuuntelua leiritulen ympärillä.
:12:31
Uskollisen oman hevosen
syödessä ruohoa vieressä.
:12:39
- Ratsastatteko paljon?
- Voisin ratsastaa yötä päivää.
:12:44
Vai sillä lailla...
:12:47
- Pidätte varmaan hevosista.
- Kyllä pidän, sir.
:12:54
Olette idiootti. Haaveileva idiootti,
ja se on pahinta lajia.
:12:58
Tiedättekö, millaista se todella on?
Hiekkamyrskyjä, kaatosateita...