:20:03
Karja vauhkoontuu! Mennään!
:20:06
Juna lähtee 10 minuutin päästä.
:20:12
- Herää, Mendoza.
- Mitä...?
:20:15
- Lähdemme etelään.
- Näin pian? Mitä tapahtui?
:20:19
Hävisittekö kaikki rahat näin äkkiä?
:20:23
Voitin suurimman osan takaisin.
Lähden, kun olen vielä voitolla.
:20:28
- Teillä on kuulemma kumppani.
- Kuka niin kertoi?
:20:32
Hän.
:20:36
Hän herätti minut aamulla.
Hän on innoissaan lähdöstä.
:20:40
Hänellä on tyttö Guadalupessa.
:20:45
- Mikä on olo, Tom?
- Päätäni särkee.
:20:49
- Kuule, poika...
- Nimeni on Frank.
:20:54
Lainasin sinulta rahaa ja maksan
ne nyt takaisin, korkojen kera.
:20:59
En halua rahoja takaisin.
Olemme kumppaneita.
:21:03
Olin juonut. Tein erehdyksen.
:21:07
Minulla ei ole ikinä ollut kumppania.
Ota rahat ja palaa hotelliin.
:21:13
- Lopetin työni siellä.
- Miksi menit niin tekemään?
:21:20
- Koska sinulla on tyttö Meksikossa?
- Teit sopimuksen kanssani.
:21:26
Maksoin osuuden tästä. En halua muuta.
:21:30
Älä puhu noin, poika.
:21:33
Olen kiertänyt tätä maata 20 vuotta.
Ostitko prosenttiosuuden siitä?
:21:38
- Ostin, mitä halusit myydä.
- Ostitko neljä nuolenreikäänikin?
:21:43
Nyt näen, mikset tee sopimuksia.
Uskoin, ettet riko lupaustasi.
:21:48
- Yritän antaa rahasi takaisin.
- Emme me niin sopineet.
:21:51
Hän on oikeassa. Jos ei olisi,
olisitte jo tappanut hänet.