1:26:15
Kurjat kirppusäkit!
1:26:22
Kuule... Siitä karjasta,
minkä menetimme. Taisin erehtyä.
1:26:28
- Niinkö?
- Eivät ne kaikki olleetkaan sinun.
1:26:33
- Sanoisin 50l50.
- Kuulostaa reilulta jaolta.
1:26:51
- Mr Reese, hyvä nähdä teidät taas.
- On hyvä olla täällä.
1:26:54
- Tässä on kumppanini Frank Harris.
- Miten menee, Fowler?
1:26:59
Huolehtikaa hänestä hyvin,
hän oli ennen itse hotellialalla.
1:27:03
Huoneenne ovat valmiina.
1:27:06
- Kuinka kauan aiotte viipyä?
- Viikon, ehkä kaksi...
1:27:23
- Sanotaan kolme viikkoa.
- Soittakaa, jos tarvitsette jotain.
1:27:27
- Paljon kuumaa vettä ja viskiä.
- Tuplana, Fowler.
1:27:38
Kaada sekaan vain, poika.
1:27:40
- Tom.
- Frank.