:02:01
- Il sera bientôt à l'hôtel.
- Il veut sa suite habituelle?
:02:06
- Bien entendu, la même que d'habitude.
- Dites-lui que tout sera prêt.
:02:10
D'accord.
:02:12
Tucker, Hamblin.
:02:17
M. Reece est en ville.
:02:20
Réservez-lui l'aile sud,
au deuxième étage.
:02:23
- C'est occupé.
- Libérez-la.
:02:28
Tucker, il faut des extras
à la cuisine et au bar.
:02:32
Nous donnerons à M. Reece "son" 200A.
:02:37
Les Vidal l'occupent, M. Fowler.
:02:40
Vous qui vous entendez bien
avec MIle Vidal. Arrangez-vous.
:02:45
Les Vidal ont droit à certains égards.
:02:50
Faites monter les bagages de M. Reece.
:02:52
Tout doit être repassé,
les habits de soirée en premier.
:03:16
Impossible de vous voir ici.
:03:20
Ma tante est là et j'attends mon père.
:03:23
Je dois parler à votre père.
:03:26
- A mon père?
- Oui.
:03:29
Au sujet de vos chambres.
:03:32
Puis-je attendre à l'intérieur,
s'il vous plaît?
:03:36
Oui, bien sûr.
:03:56
Hier soir, j'ai cru que c'était le clair
de lune. En fait, je me suis trompé.