:30:46
- Qu'est-ce que c'est?
- De l'eau salée et du whisky.
:30:50
C'est la meilleure façon de s'aguerrir.
Ça va mieux?
:30:54
Ouais, en plus, ça brûle.
:30:57
Rien de tel pour tanner le cuir.
:31:02
Vous êtes crevé!
:31:04
Je ne dors jamais assez.
Pas un jour de repos?
:31:07
Pas de dimanches sur la piste.
Faut apprendre à dormir en selle.
:31:16
Ouais. Ça y est.
:31:26
Harris?
:31:29
- Vous êtes de nuit, non?
- Capper a pris mon tour.
:31:33
Pas de ces combines.
:31:38
Si vous n'êtes pas à la hauteur,
dites-le et je vous rends votre argent.
:31:45
Pas question.
:31:47
Alors, au travail.