:55:11
Ég gat ekki látið þig fara án þess
að hitta þig.
:55:14
Àn þess að tala einslega
við þig.
:55:19
Þ ú veist að pabbi hafði
áhyggjur af okkur í Chicago.
:55:23
Um leið og við komum hingað
var ég lofuð Manuel.
:55:29
Hér ráða börnin engu
í þessum málum.
:55:33
Elskarðu hann?
:55:35
Ég er ekki lengur barn.
Ég get ekki fengið allt...
:55:40
Svaraðu mér. Elskarðu hann?
:56:14
- Hvað er að?
- Ég verð að fá í glas.
:56:16
Farðu ekki inn. Charlie er þar
og hefur allt á hornum sér.
:56:21
Hann verður stunginn.
:56:23
- Þarf hann ekki hjálp?
- Viltu hjálpa honum? Gerðu það þá.
:56:28
Ef þú færð stungu í magann notarðu
báðar hendur á innyflin.
:56:33
- Ég yfirgef hann ekki.
- Þ ú ert góður strákur.