:59:01
Stofni maður til áfloga
verður hann að berjast.
:59:05
Skemmtilegra er að stríða
en að slást.
:59:09
Doc, þú verður að hjálpa.
Charlie á í vanda.
:59:12
Fjórir menn á kránni
ætla að ráðast á hann.
:59:16
- Fjórir?
- Já. Hvað segirðu, Doc?
:59:20
Mér líst ekki á líkurnar.
:59:22
- Látum við þá drepa hann?
- Allt í lagi.
:59:28
Við fréttum af Charlie.
Þegiðu nú og farðu í rúmið.
:59:32
- Hvað gerirðu fyrir hann?
- Fer í rúmið eins og þú.
:59:36
Hvað verður um hann?
:59:38
Hann er nógu gamall til að koma sér
í vanda og til að losna úr honum.
:59:43
Ég hef áhyggjur af kúnum.
:59:45
Er mannslíf þér einskis virði?
:59:48
Það eina sem þér er annt um
er nautahjörðin þín!
:59:54
Þið eruð ömurlegustu menn
sem ég hef séð á ævinni.
:59:59
Það er ekki til neitt gott
í nokkrum ykkar.
1:00:03
Ég hélt ég yrði með karlmönnum
í ferðinni.
1:00:07
Ekki bara dýrahópi.
1:00:09
Leitt að við skulum ekki
standast kröfur þínar.
1:00:13
En hafðu eitt á hreinu,
1:00:16
öllum er sama um
hvernig þú hélst að þetta yrði.
1:00:19
Þ ú vildir vera kúreki,
vissir ekki að það yrði erfitt.
1:00:23
Ég ætla að hjálpa Charlie.
Kemur enginn með mér? Fer ég einn?
1:00:28
Það fer enginn.
1:00:29
Ef þú kemur illu af stað missum við
menn. Allir eltast við okkur.
1:00:34
Gleymdu því
sem angrar þig í rauninni.
1:00:39
Þ ú færð ekki stúlkuna þótt þú
komir bardaga af stað.
1:00:45
Það gengur ekki heldur.
1:00:47
Ég fer til baka.
Þ ú breytir engu um það.