:21:03
Ero ubriaco.
Ho commesso un errore.
:21:06
Non ho mai avuto un socio,
e non lo voglio ora.
:21:09
Prendi questi e torna all'albergo.
:21:13
- Mi sono licenziato.
- Perché l'hai fatto?
:21:20
Perché hai una ragazza in Messico?
:21:23
Hai fatto un accordo con me.
:21:25
Ho pagato una parte della mandria,
ed è tutto ció che voglio.
:21:30
Non parlare così, ragazzo.
Io faccio questo lavoro da 20 anni.
:21:34
Ho sudato su tutte le piste.
Credi di aver comprato quello?
:21:38
- Ho comprato quel che vendevi.
- Ho 4 ferite da freccia, le vuoi?
:21:43
Ti ho creduto quando hai detto
che non hai mai rotto un accordo.
:21:48
- Ti sto ridando i tuoi soldi.
- Quello non era l'accordo.
:21:51
- Ha ragione.
- E come lo sai?
:21:53
Altrimenti l'avresti giá ucciso.
:22:03
Mi hai chiamato Tom, prima.
Preferirei che mi chiamassi Reece.
:22:07
In qualsiasi momento tu rivoglia
i tuoi soldi, chiedimeli.
:22:31
- Com'è questo tizio, Reece?
- É a posto se lo sei con lui.
:22:36
Paga alla fine del viaggio?
:22:38
Se gli chiedi quel che ti deve
mentre attraversiamo un fiume...
:22:43
...ti pagherá con moneta sonante.
:22:58
Eccolo!