:55:11
Non potevo lasciarti partire
senza vederti un'ultima volta.
:55:14
Senza parlare con te, da sola.
:55:19
Sai che mio padre era preoccupato
per noi a Chicago.
:55:23
Appena siamo tornati,
Manuel e io fummo promessi.
:55:29
Qui, i figli non possono
discutere queste cose.
:55:33
Lo ami?
:55:35
Non sono piú una bambina.
Non posso avere tutto...
:55:40
Voglio che tu me lo dica. Lo ami?
:56:14
- Cosa ti prende?
- Ho bisogno di bere.
:56:16
É meglio che non entri.
Charlie sta cercando guai.
:56:21
Si fará accoltellare.
:56:23
- Non avrá bisogno d'aiuto?
- Vuoi aiutarlo tu? Aiutalo, allora.
:56:28
Se ti taglieranno la pancia, non
riuscirai a tenerti dentro le budella.
:56:33
- Non ho intenzione di abbandonarlo.
- Sei un bravo ragazzo.