:23:01
Hallo, Curtis. Je hebt wat gemist.
- Jullie zien er slecht uit.
:23:06
We zijn in Chicago geweest.
- Het was een geweldige avond.
:23:13
Heb je m'n telegram gekregen?
- Alles is klaar.
:23:17
Ik heb je paard meegenomen.
:23:19
Heb je de extra mannen ingehuurd?
- Ja. Dit is Doc Bender.
:23:42
Je bent berucht. Ik zoek
een veedrijver, geen revolverheld.
:23:47
Ik ben nu veedrijver. Ik kan beter
met koeien overweg dan met mensen.
:23:53
Goed, schiet maar op.
:23:59
Paco, geef hem wat kleren.
Zo kan hij niet mee.
:24:03
Kan ik nog niet
wat kleren kopen ergens?
:24:07
We wachten niet op jou, Harris.
We zijn continu in beweging.
:24:12
Kijk maar of er nog wat
voor hem in de wagen ligt.
:24:20
Wat zien die vrouwen toch
in cowboys als jullie?
:24:25
Vrouwen houden
van de lucht van paarden.
:24:29
Als ik naar paarden stink,
lopen de vrouwen hard weg.
:24:34
Dan ga je met de verkeerde
paarden om. Mooie laarzen.
:24:44
Rijden maar.