:09:10
Tom, er du klar til
å prate forretninger nå?
:09:14
Støvelen har grodd fast på foten.
:09:17
Jeg må ha blitt kvegstukket...
Jeg syntes du var noe stille der ute.
:09:23
La guttene gjøre kranglingen.
Da blir sjefene lettere enige.
:09:29
Jeg gir deg 21 l2 cent for alt du har,
hvis du vil gjøre en avtale nå.
:09:33
Du vet hva jeg føler for kuer.
:09:36
Jeg vil heller ha dem som fattig
enn å selge dem og bli rik.
:09:40
Du kan ikke vente til de blir fetere,
du må begynne på en ny tur.
:09:45
Mike, du vil ha det kjøttet,
du har vann i munnen.
:09:49
- Du kan få alt sammen for 48000.
- Det er en avtale.
:09:55
Nå kan vi droppe løgnene og
komme til saken. Ta deg en stol.
:10:01
Ta deg en drink, Mike.
Vi trenger mer whisky her!
:10:05
Tom... gjør noe lurt. Slutt med
å slite deg ut på de turene.
:10:11
Sammen kan vi bygge opp
Chicagos største kjøtthus.
:10:18
Jeg kunne aldri ha lært meg
å være partner med andre.
:10:22
Bare tanken på det
gir meg kløe over hele kroppen.
:10:26
Ta på deg penklærne. Vi skal
i operaen med noen pene jenter.
:10:31
- Hva med festen?
- Den er etter operaen.
:10:38
Høres ut som om
festen er i gang allerede.
:10:51
Lukk den døren, jeg fryser!