:11:07
Kom inn.
:11:12
Mr. Reece, jeg tok meg den frihet
å komme opp med disse selv.
:11:16
Sett dem der,
og åpne en av dem for meg.
:11:20
Etter som jeg forstår,
drar du til Mexico igjen?
:11:23
Hvis Herren er nådig mot meg.
:11:27
Og hvis jeg noen gang
får en drink til...
:11:34
Mr. Reece...
:11:36
Helt til randen.
Det er det koppen er til.
:11:41
Mr. Reece...
:11:44
- Jeg er bonde.
- Der lurte du i hvert fall meg.
:11:49
Det jeg mener, er...
Jeg vokste opp på en gård...
:11:54
Jeg vet mye om dyr.
:11:57
Jeg kom til Chicago
for å begynne i kvegbransjen.
:12:01
Jeg kunne tenke meg
å jobbe for deg.
:12:05
Kakerlakk...
:12:08
Hva får deg til å tro
at du gjerne vil drive kveg?
:12:14
Hele livet har jeg drømt om
å begynne i kvegbransjen.
:12:19
Komme meg ut... Jeg hater Chicago,
jeg vil bo under åpen himmel.
:12:23
- Du vet hva jeg mener.
- Det gjør jeg.
:12:26
Ligge under stjernene,
høre guttene synge rundt leirbålet...
:12:31
Og din trofaste hest
gresser ved siden av deg.
:12:39
- Rir du mye?
- Jeg? Jeg kunne ridd dag og natt.
:12:44
Sier du det...
:12:47
- Du må like hester svært godt.
- Ja visst. Det stemmer.
:12:54
Du er en idiot. En drømmende idiot,
og det er den verste sorten.
:12:58
Vet du hvordan det er der ute?
Støv om dagen, øsregn om natten...