:44:05
Får jeg presentere señor Reece,
señor Harris-
:44:10
- og señor Mendoza.
Min søster Louisa, min datter Maria-
:44:15
- og hennes ektemann
Manuel Arriega.
:44:24
- Vil herrene ha noe å drikke?
- Hvis du ikke har noe imot det...
:44:29
Jeg tenkte vi like godt kunne ta
en kikk på dyrene.
:44:33
Som du vil.
Manuel, hent hestene.
:44:38
Denne veien.
:44:58
- Hvor lang tid vil dette ta?
- Vi blir her til jobben er ferdig.
:45:16
- Jeg håper du er fornøyd.
- Det er fine dyr.
:45:20
Vi skal ha en fiesta.
:45:23
Det blir mye å fornøye seg med.
Jeg håper dere kan komme.
:45:26
Det skal bli hyggelig.
Guttene kan trenge litt fornøyelser.
:45:47
- Fikk du ikke brevet mitt?
- Jeg forlot Chicago dagen etter.
:45:52
Jeg skrev for å forklare det hele.
:45:55
- Jeg ventet ikke å se deg igjen.
- Hvorfor ventet du ikke?
:45:59
Vær så snill. Du må dra nå.
Jeg får ikke treffe deg alene.