:59:01
Der jeg kommer fra, må man
slåss selv dersom man starter noe.
:59:05
Det er å starte noe som er gøy.
Ikke det å slåss.
:59:09
Doc, Charlie har problemer.
Fire karer i saloonen skal ta ham.
:59:16
- Fire stykker?
- Ja. Hva sier du, Doc?
:59:19
Jeg liker ikke oddsene.
:59:22
- Hva gjør vi? Lar ham bli drept?
- Her, Harris...
:59:28
Vi har alle hørt om Charlie.
Hold nå kjeft og legg deg.
:59:31
- Hva har du tenkt å gjøre?
- Jeg skal legge meg, som deg.
:59:36
Hva skjer med ham?
:59:38
Er han gammel nok til å få bråk,
er han gammel nok til å klare seg.
:59:43
- Jeg har kveg å bekymre meg om.
- Så et liv betyr ikke noe for deg?
:59:48
Alt du bryr deg om,
er kvegflokken din!
:59:54
Dere er den ynkeligste forsamling
menn jeg noen gang har sett!
:59:59
Det er ikke det spor anstendighet
i mange av dere.
1:00:03
Jeg trodde jeg kom til å bo sammen
med virkelige menn!
1:00:07
Lkke bare en gjeng villdyr.
1:00:09
Jeg beklager hvis vi ikke når opp
til dine standarder.
1:00:14
Én ting skal du vite: Ingen bryr seg
om hvordan du trodde det ville bli.
1:00:19
Du ville leke cowboy.
Du innså ikke at det ville bli tøft.
1:00:23
Jeg drar tilbake og hjelper Charlie.
Blir noen av dere med?
1:00:28
Ingen drar herfra. Starter du bråk,
får vi hele byen etter oss.
1:00:34
Harris... Kan du ikke heller glemme
det som egentlig plager deg?
1:00:39
Å starte en slåsskamp
gir deg ikke den jenta tilbake.
1:00:45
Det fungerer heller ikke. Jeg drar,
og det er ingenting du kan gjøre.
1:00:50
Harris!