1:04:15
Capper...
1:04:25
Overlat den til prærieulvene.
Den klarer ikke å holde følge.
1:04:29
- Du kan få ei ku til å gi den mat.
- Jeg vil ikke ha den i sadelen!
1:04:34
- Den er verdt mer enn deg i Chicago.
- Ta den tilbake til flokken, Capper.
1:04:50
- Det er bra at du lærer.
- At kuer er viktigere enn mennesker?
1:04:54
Jeg følger reglene dine,
men jeg trenger ikke like dem.
1:05:01
Jeg har tenkt på
å snakke med deg om noe.
1:05:07
Den jenta...
Slike ting kan være temmelig tøffe.
1:05:12
Men noe slikt
fungerer aldri på lang sikt.
1:05:17
Det er for mye som taler imot det.
1:05:20
Så kryss det av og betrakt det
som en del av å bli voksen.
1:05:26
- Du har det nok bedre som det er.
- Så det tror du?
1:05:32
- Kanskje det ikke er min sak...
- Stemmer. Det er ikke din sak.