:09:10
Tom, är du mogen
att prata affärer nu?
:09:14
Mina stövlar har växt fast.
:09:17
Fötterna är ordentligt möra...
Du var ganska tyst där ute.
:09:23
Låt småpojkarna tjafsa,
så kan karlarna göra affärer.
:09:29
Jag bjuder 2,50 cent för allihop.
Men då gör vi affär nu.
:09:33
Du vet vad jag tycker om boskap.
:09:36
Jag är hellre fattig och äger kor,
än säljer dem och blir rik.
:09:40
Du hinner inte vänta tills de är feta
innan du måste ge dig av på nytt.
:09:45
Mike, du är så sugen på kött
att det vattnar sig i munnen på dig.
:09:49
- Du får hela hjorden för 48000.
- Då är vi överens.
:09:55
Nu kan vi sluta skoja och
prata allvar. Nu dricker vi whisky.
:10:01
Ta ett glas, Mike.
- Vi behöver mer whisky!
:10:05
Tom, ta ditt förnuft till fånga.
Sluta slita med att driva boskap.
:10:11
Slå dig ihop med mig.
Vi bygger upp en stor konservfabrik.
:10:18
Jag kan inte lära mig att samarbeta.
:10:22
Så fort jag tänker på det,
kliar det på hela kroppen.
:10:26
Snygga till dig. Vi ska på operan
med några tjusiga fruntimmer.
:10:31
- Festen, då?
- Den börjar efter operan.
:10:38
Det låter som om festen redan börjat.
:10:51
Stäng dörren, jag fryser!