:17:03
- Dela resten med de andra.
- Vi trodde ni skulle stanna en vecka.
:17:09
Det trodde jag med.
Jag brukar inte förlora så fort.
:17:14
- Vi ses nästa gång.
- Hur skaffar ni kor om ni är pank?
:17:18
- Jag kan få kredit.
- Mr Reece...
:17:25
- Är ni i behov av pengar?
- Hur så?
:17:29
Jag investerar en del pengar
mot att jag får följa med.
:17:37
- Hur mycket rör det sig om?
- 3800 dollar.
:17:40
Jag fick dem av far
när han sålde gården.
:17:46
- Var finns pengarna?
- I kassaskåpet här.
:17:51
- Hämta pengarna.
- Javisst, sir!
:17:57
Här har ni dem. Bara spader.
:18:02
Varifrån fick du pengar
mitt i natten?
:18:05
Ärliga karlar har vänner överallt.
Men det vet väl inte du nåt om...?
:18:12
Mr Reece, mr Harris vill tala med er.
:18:15
- Harris?
- Ja, vår portier.
:18:19
Ursäkta. Hoppa över mig.
:18:30
- Ville ni tala med mig?
- Jag har formulerat ett kontrakt.
:18:37
- Varför det?
- Så vi vet vad vi kommit överens om.
:18:44
Jag har varken skrivit på ett kontrakt
eller svikit ett avtal i hela livet.
:18:48
Tror du att jag riskerar mitt rykte
för 3800 dollar?
:18:52
Det var inte så jag tänkte.
Jag bara...
:18:56
Jag ska berätta vad du ska göra.