From the Earth to the Moon
prev.
play.
mark.
next.

:24:00
- I was waiting for your read.
- Don't forget the delay.

:24:03
1.3 seconds can be a long time.
You might not want to wait for our read.

:24:07
- Roger that.
- Anybody got anything else?

:24:11
- Buzz, anything to add?
- Nope.

:24:13
It's all been covered.
:24:16
Okay, that's it, guys.
:24:17
Thanks, Gene. See ya.
:24:19
- Neil, are we finished?
- Yeah.

:24:23
The loop was wide open.
:24:25
Everyone was listening.
:24:26
Here, Houston, Marshall, Washington.
They were all listening.

:24:31
It was a disaster.
:24:36
We should've aborted.
There was no reason not to.

:24:40
Maybe he was waiting on Houston.
:24:43
It wasn't a situation
we needed advice about.

:24:46
We crashed it so hard
we broke the simulator.

:24:49
- It's gonna go down as a crew failure.
- You fellas wanna keep it down?

:24:58
We should've aborted.
:25:07
I think I'm gonna call it a night.
:25:18
Neil, we crashed.
:25:20
Buzz, sims are for learning.
:25:23
We had four successful aborts
before that one.

:25:25
I wanted to see what would happen
if we waited for Houston.

:25:30
If it was anyone's failure,
it was theirs, not ours.

:25:33
If you're worried we'll catch some hell
for it, I'll tell everyone the score...

:25:37
but I don't think there's any point
in rubbing Gene's nose in it.

:25:41
He knows what happened.
:25:54
Hey, you know, I've been
going through the mission plan.


prev.
next.