:29:11
Done.
:29:26
Everything looks good in here.
:29:32
You're front-page news pretty much
everywhere in the world, boys.
:29:36
Oh, Neil, you'll be happy to know
the Russian newspaper Pravda...
:29:39
is calling you
the czar of the mission.
:29:42
Well, the czar is brushing his teeth
right now, but I'll pass that along.
:29:46
Roger that.
:29:48
Among the large headlines
concerning Apollo this morning...
:29:50
there's one asking that you watch out
for a lovely girl with a big rabbit.
:29:55
An ancient Chinese legend says
that a beautiful girl named Chongo...
:29:58
has been living up there
for 4,000 years.
:30:01
She was banished to the moon because
she stole the pill for immortality...
:30:05
from her husband.
:30:06
Her companion,
a large rabbit...
:30:09
should be standing on his hind feet
under the shade of a cinnamon tree.
:30:12
Okay. I'll be sure to tell them
to keep an eye out for the bunny girl.
:30:31
Okay. Go/no go for undocking.
:30:34
- FIDO.
- Go, Flight.
:30:35
GUIDO. RETRO.
:30:37
- BOOSTER. TELMU.
- That's affirm, Flight.
:30:40
- G.N.C.
- Go, Flight.
:30:41
- EE COM?
- Go, Flight.
:30:43
- SURGEON.
- Go.
:30:44
Go for undocking.
:30:46
Columbia? Houston.
You are go for undocking.
:30:50
Roger, Houston.
Go for undocking.
:30:56
Take it easy
on the lunar surface.
:30:58
I hear you huffin' and puffin',
I'm gonna start bitchin' at you.