:38:01
We'll pick you up again
at 142:21:31 through honeysuckle.
:38:05
Roger, Houston.
We'll see you on the other side.
:38:20
What do you say?
:38:25
Want to take a minute
and fly this vehicle?
:38:29
Even though I was called
the lunar module pilot...
:38:32
the only way
I'm supposed to fly the LEM...
:38:34
is in an emergency.
:38:36
- You got it.
- I got it.
:38:47
Some people might want the commander
to fly all the time.
:38:50
Some commanders might do just that.
:38:54
- How's it feel?
- It feels real good.
:38:56
- Oh, man. It's better than the sim.
- A lot better.
:39:00
Yeah. It really feels great.
:39:03
It's unbelievable.
Man.
:39:05
I don't know if anyone in Houston
would have criticized Pete...
:39:08
but we were
on the far side of the moon.
:39:11
And they had no way of knowing.
:39:16
So, for a few moments
on Apollo 12...
:39:20
the lunar module pilot
actually piloted the lunar module...
:39:24
thanks to my good friend,
Pete Conrad.
:39:30
Howdy, fellows!
:39:33
Jesus! Did you have to bring back
half the moon with you?
:39:38
You ain't messing up
my nice, clean spacecraft.
:39:40
Strip down and wipe yourselves off
before you come in here.
:39:43
I mean it. Go.
:39:46
He's right. You're filthy.
:39:54
Welcome home, fellows.
:39:55
Can I get you anything to drink?
Water? Any beverage at all?