:16:00
At the Lovell household,
the vigil continues.
:16:02
Each passing moment bringing new hope
and new terrors.
:16:05
A mother comforting a young son...
:16:07
pointing the path of his father's
desperately-prayed-for return.
:16:10
- Stop. Did you shoot this from a tree?
- How did you know?
:16:13
How do we know they're not pointing
at the clouds saying, "I see a horsey"?
:16:17
- It's obvious what they're saying.
- If you read lips.
:16:19
Larry, this is brilliant reporting.
:16:21
- This is reporting?
- Yes.
:16:29
Houston, we're burning 40 percent.
:16:32
Houston, copy.
:16:36
One hundred percent.
:16:38
Roger, Aquarius.
You're looking good.
:16:42
Aquarius, you were looking good
at two minutes and still looking good.
:16:47
Roger.
:16:52
Don't forget descent rate one off.
Ten seconds to go.
:16:56
This is Apollo Control
at 79 hours, 28 minutes.
:17:00
- The crew of Apollo 13 is currently...
- Roger. Shutdown.
:17:04
Are you reading our 1640, Houston?
:17:08
We're reading it.
Good burn, Aquarius.
:17:12
What's happening here?
:17:14
History.
:17:17
Now we want to power down
as soon as possible.
:17:21
Roger. Understand.
:17:24
Suggest you just read off
the circuit breakers...
:17:26
you want us to power down,
as you did yesterday for us.
:17:34
We have a procedure ready to send up
to you here in about two minutes.
:17:37
Let us know when you're all ready
to take it.
:17:48
Just going to the head, son.
:17:50
I'm sorry, sir. You can't leave
the area without an escort.
:17:53
If you can, just wait
till the next shift.
:17:56
Are you telling me I gotta wait
an hour to take a piss?