:23:01
Hara que Shepard se apresure
con el modulo lunar o cubrira por el.
:23:05
Pero va a ser como tener
a tres novatos alla arriba.
:23:18
Nos vemos en tierra, Stu-ball.
:23:53
- Oye, jefe, danos las buenas noticias.
- ¿Es oficial?
:23:59
Nos rechazaron.
:24:01
La jefatura no nos aprobo
para el 13.
:24:05
- Pense que solo era una formalidad.
- Yo tambien hasta hace un par de horas.
:24:10
No creen que tengamos
suficiente tiempo para entrenar.
:24:12
Tenemos un año.
El 11 tuvo siete meses.
:24:14
- Lo mismo con el 12.
- Ya saben eso.
:24:21
Le dije a Deke que estariamos listos.
Dice que se lo dijo.
:24:25
Pero se lo estan dando a... Se lo estan
dando a Lowell, Mattingly y Haise.
:24:32
Estas bromeando.
:24:36
Aun tenemos una buena posibilidad
para el 14. Pronto sabremos sobre eso.
:24:40
¿Hicimos algo equivocado?
:24:42
Saben lo listos que son Uds.
Todos sabemos lo listos que son.
:24:46
¿De que se preocupan entonces?
:24:55
- Ponte en su posicion.
- No entiendo. Te han visto entrenarte.
:24:59
Solo estan siendo cautos.