From the Earth to the Moon
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:26:02
- Ojala.
- Quizas le pregunte...

:26:04
algo sobre el Apolo 13, que
en cierto momento iba a ser su mision.

:26:08
Y lo mismo con el Apolo 1, si entonces
no lo hubieran dejado en tierra.

:26:11
Asi que, en perspectiva,
dos increibles golpes de suerte.

:26:14
Hagamoslo no mas, ¿de acuerdo?
Hagame una pregunta. Veremos que pasa.

:26:18
Veremos lo que sale naturalmente,
¿de acuerdo? ¿Rodando?

:26:21
- Estoy listo.
- ¿Esta listo?

:26:23
Dos. Uno.
:26:25
Al acercarse la fecha del despegue
para el Apolo 14...

:26:27
NASA se tambalea por reducciones
y falta de apoyo.

:26:31
El primer astronauta de Estados Unidos,
Alan Shepard, ahora de 47 años...

:26:35
se prepara para ser el estadounidense
mas viejo en volar al espacio.

:26:39
Ha sido un largo camino de regreso para
que Al este en condiciones de volar...

:26:41
que se hizo posible
por una cirugia experimental al oido.

:26:45
Entonces, cuenteme,
dada su historia medica...

:26:48
limitada experiencia espacial,
¿se habria escogido Ud...

:26:53
para rescatar el programa espacial
despues de la casi tragedia de Apolo 13?

:26:57
Bueno, Jules, por cierto me siento
muy preparado para esa tarea.

:27:01
He tenido mis altibajos
como todo el mundo.

:27:04
Pero ya supere esos problemas.
:27:07
De hecho, estoy en mejor condicion
fisica de lo que he estado en años.

:27:10
Aqui vamos. Veinte segundos.
La guia aun esta arriba.

:27:14
"Apolo 14 - 31 de Enero de 1971"
Tiene que recordar que no voy yo solo.

:27:18
- Estan Edgar Mitchell...
- 13, 12, 11...

:27:22
- Stu Roosa...
- 10, 9, 8...

:27:24
y miles de personas involucradas
en el programa Apolo.

:27:28
...3, 2, 1, 0.

anterior.
siguiente.