:37:00
Aqui hay una hendidura alargada.
:37:04
Llegamos al lugar
donde vamos a taladrar.
"El Problema Con El Taladro"
:37:15
Estoy empujando, pero esta maldita cosa
se atasco en el fondo.
:37:21
Miren, no vamos a sacarlo.
:37:25
Deja que te ayude, Dave.
Sacaremos este taladro.
:37:29
No se que tocamos aqui,
pero esta cosa esta realmente atascada.
:37:33
Esta bien, Dave. Aqui vamos.
:37:36
¿Listo?
:37:40
Uno, dos...
:37:42
tres.
:37:47
Maldita sea.
:37:51
Dave, hagamos una pausa.
:37:53
Queremos que lo suelten y dejen
la vara y el taladro en la superficie.
:37:57
Volveremos
y lo sacaremos mas tarde.
:37:59
- Deja que termine, Joe.
- Dave, Jim.
:38:02
Queremos que terminen sus tareas aqui.
Vuelvan al vehiculo, por favor.
:38:07
Asegurense de volver mañana a primera
hora a ese sitio para taladrar.
:38:11
Eso es una locura.
Vamos a perdernos el complejo norte.
:38:13
El complejo norte siempre fue "quizas".
Necesitamos esas muestras de la corteza.
:38:16
No, no las pueden sacar.
:38:18
Eso es bastante obvio.
¿ Van a malograr todo el plan por eso?
:38:21
Si es necesario, si.
:38:26
Cielos, que dificil.
:38:28
Nunca lo hubiera imaginado.
En una hora el taladro no se movio.
:38:32
- ¿Estas bien?
- Solo necesito agua, eso es todo.
:38:35
Se me encarrujo
el maldito forro del traje.
:38:37
¿Por que no dijiste nada?
:38:39
No queria interrumpir.
:38:42
Toma agua ahora mismo.
:38:52
Houston, Halcon.
:38:54
Si, Halcon, habla Houston.
Adelante.
:38:57
Joe, estamos regresando al sitio.
:38:59
¿Cuanto rato quieren que trabajemos
sacando este taladro?