:21:02
- Te ves muy bien.
- Hago lo posible.
:21:05
Se ve todo muy bien desde aqui.
Nos acercamos a la zona oeste de Texas.
:21:09
Pasaremos sobre Houston
en un minuto mas o menos.
:21:11
- Que bueno.
- Patty, repitelo.
:21:14
Que bueno. Ayer parecia
que la estabas pasando muy bien.
:21:19
Si, fue una aventura.
:21:21
¿Como estan Eddie y Bonnie, cariño?
:21:24
Estan bien.
:21:27
Bueno. Te vere luego.
:21:29
Bueno, pues, que tengas muy buen vuelo.
:21:32
Gracias, cariño. Adios.
:21:35
Adios, cariño.
:21:41
- Cuidado, cuidado.
- Ya esta.
:21:44
Estuviste tan bien.
:21:58
¡Oh, cielos! ¡Miralos!
Patty.
:22:02
- ¿Tengo que hablarles?
- Barbara Young dijo que no es tan malo.
:22:06
Solo quieren intercambiar unas palabras.
Uds. Son noticia de primera plana.
:22:09
- Vamos. Estara bien.
- Solo...
:22:12
Y Jim sonaba muy bien,
como si la estuviera pasando muy bien.
:22:16
Eso, por supuesto, me hace muy feliz.
:22:19
¿Que sienten sus hijos de que su padre
no camine en el espacio?
:22:23
Pues, ahi estan,
evidentemente desilusionados.
:22:27
Sra. White, fue la primera mujer
que hablo con su esposo en el espacio.
:22:30
¿La emociono mucho?
:22:32
Me emociono.
Si, me senti especialmente emocionada.
:22:36
- ¿Se sentira aliviada cuando vuelva Ed?
- Cielos, si.
:22:38
Oh, cielos, si.
:22:40
¿Es cierto que L.B.J.
Las invito a la Casa Blanca?
:22:43
¿Perdon?
:22:45
Oimos que el presidente las invito
a que lo visitaran en la Casa Blanca.
:22:49
¿lran?
:22:51
Seria un placer.
:22:58
Y dondequiera que fueras era: