:29:04
No se que hice para merecer esta
atencion, salvo casarme con un piloto.
:29:10
Pero la esposa de un piloto
es lo que soy...
:29:13
y me alegro de poder apoyarlo
en hacer lo que le gusta.
:29:16
Estoy de acuerdo con que la exploracion
del espacio que el y otros buscan...
:29:21
es algo maravilloso para este pais
y para el mundo.
:29:23
Es una labor que vale la pena todos los
riesgos que deben enfrentar a diario...
:29:27
no importa cuan grandes
esos riesgos resulten ser.
:29:30
Aunque mi esposo no hubiera volado
en la primera mision a la luna...
:29:34
estaria orgullosa de decir que hice
mi parte para apoyar el programa.
:29:38
Asi que gracias por este premio
y gracias por una tarde hermosa.
:29:59
Lo que no extraño
son las Ligas Menores.
:30:02
No se como haces.
:30:04
Todos esos discursos,
eres tan buena.
:30:06
¿De veras?
:30:09
- ¿No te pusiste nerviosa?
- Si.
:30:11
Solo intento hablar lentamente.
:30:13
¿Estas son todas las casas
que has visto?
:30:16
- Si, las estoy considerando.
- Todas estan tan lejos.
:30:19
¿Lejos de que?
:30:22
Pues, aqui hay una linda.
:30:24
Esta tiene un lindo jardin
y dos cuartos.
:30:28
- ¿Te alcanza con dos cuartos?
- No se.
:30:32
Pat, ¿por que no te quedas
en la casa donde estas?
:30:36
Porque no soporto mas esta ciudad...
:30:38
y no puedo quedarme en esa casa.
:30:42
Pero estaras lejos
de toda la gente que conoces.
:30:45
A nadie le importo yo.
Solo les importaba Ed.
:30:48
Ed ya no esta; yo si.