:13:00
It's the same dull world
Wherever you go
:13:04
Whatever place you are at
:13:08
The Earth is round
:13:09
But everything on it is flat
:13:15
Don't tell me
Venice has no lure
:13:18
Just a town without a sewer
:13:20
The Leaning Tower I adore
:13:22
Indecision is a bore
:13:25
But think of the thrill
Of a bullfight in Seville
:13:28
When the bull is uncontrolled
:13:30
And he charges at the bold matador!
:13:33
It's a bore!
:13:35
Think of lunch beneath the trees
:13:36
Stop the carriage, if you please
:13:38
You mean you don't want to come?
:13:39
The thought of lunch leaves me numb
:13:41
But I implore
:13:43
Oh, no, Uncle.
:13:44
It's a bore!
:13:54
Goodbye, Honoré.
:14:01
Come in.
:14:03
- Mamita.
- Gaston!
:14:06
What a wonderful surprise.
:14:08
How do you feel today, dear Mamita?
:14:10
Fine, Gaston.
And the better for seeing you.
:14:13
You've gotten a trifle thinner,
and it's most becoming.
:14:17
- You think so?
- Oh, yes.
:14:19
Come and sit down.
:14:21
In your chair.
:14:22
Thank you.
:14:25
What beautiful material.
:14:27
Very chic!
:14:29
Just the sort of thing
Honoré used to wear.
:14:34
A bit more conservative, perhaps.
:14:37
Would you like a sweet?
:14:39
No, thank you. But I would love a cup
of your chamomile tea.
:14:42
But of course.
:14:44
More than just one, I hope.
:14:46
Do you have a telephone yet, Mamita?
:14:48
No, not yet.
:14:50
Not until Gigi is old enough
to have secrets and admirers.
:14:54
But there's one upstairs
if it's important.
:14:57
It's not important.