:33:02
So devoted
Sugarcoated
:33:05
That it's heartwarming to see
:33:08
Oh, she's simmering with love
:33:10
Oh, she's shimmering with love
:33:12
Oh, she's not thinking of me
:33:31
She is not thinking of me
:33:35
Someone has set her on fire
:33:38
Is it Jacques, is it Paul or Léon?
:33:42
Who's turning her furnace up higher?
:33:45
Oh, she's hot
But it's not for Gaston!
:33:48
Oh, she's gay tonight
:33:51
Oh so gay tonight
:33:53
A gigantic romantic cliché tonight
:33:56
How she blushes
How she gushes
:33:59
How she fills me with ennui
:34:02
She's so ooh la la la la
:34:04
So untrue la la la la
:34:06
Oh, she's not thinking of me
:34:16
I knew she was up to something.
:34:19
I knew it. There had to be
a reason for last night.
:34:22
But what was I to do?
:34:24
Trail after her? Spy on her?
:34:26
- Sniff around like a bloodhound?
- Of course not.
:34:29
Heaven knows, I'm not jealous.
Thank you for that.
:34:32
Why should I follow her?
:34:33
No reason at all.
What did you do?
:34:36
I hired detectives.
:34:37
And the results are nauseating.
:34:40
The Riverton Agency just telephoned me
that she and her oily acrobat...
:34:45
...arrived a half an hour ago
in a cozy little inn at Honfleur.
:34:49
Well.
:34:50
Without skates.
:34:52
Most disagreeable.
:34:53
Come, my boy.
You're not the first.
:34:56
This sort of thing
has happened before.
:34:58
And to some very good people.