:45:14
Grandmama!
:45:15
Imagine. Gaston bought out
the opera last night...
:45:18
...and brought the entire company
to his house for a performance.
:45:24
I'll go.
:45:29
Gaston, how are you?
You look all in.
:45:32
- Is your grandmother home?
- Yes, she is.
:45:35
Is that gold?
:45:37
The handle, yes.
:45:38
You must be very rich to have
a gold handle on your cane.
:45:41
Gaston, what a nice surprise.
:45:43
Don't let me disturb you, Mamita.
:45:44
I was just preparing dinner.
:45:47
Smells awfully good.
:45:49
It's just a pork cassoulet.
:45:53
It was impossible to
get any goose this week.
:45:56
I'll have them send you
a brace from the country.
:46:01
I brought you some caramels.
:46:03
Thank you, Gaston.
:46:05
Gaston, you spoil her so.
:46:08
The champagne is for you.
:46:12
You spoil me too.
:46:16
Be careful.
You'll ruin your hands.
:46:18
I have a manicure every morning.
:46:20
What a nuisance.
:46:25
- Not like that.
- No?
:46:27
Like this.
:46:29
All right.
:46:32
- Where are you going with that tie?
- Let's not talk about it.
:46:35
I'm having a small party
for 200 at the Eiffel Tower.
:46:38
- Are you going away?
- Yes, for the weekend. Trouville.
:46:42
A little sea air before the
next round of parties.
:46:45
- Is Trouville by the sea?
- Yes, you little idiot.
:46:48
You expect to find sea air
in the mountains?
:46:51
Don't make fun of me.
I've never been to the ocean.
:46:54
What will you eat
for dinner tonight?
:46:58
Filet of sole with mussels,
for a change.