:47:02
And a lamb filet with truffles.
:47:05
It's always the same.
It can't compare...
:47:08
...with your grandmother's cassoulet.
:47:12
Why don't you stay
and have some with us?
:47:17
- I wish I could.
- Why not?
:47:23
All right, I will.
:47:25
But people are waiting for you.
:47:28
My car's downstairs. I'll send
the chauffeur with my apologies.
:47:31
My uncle will be the host.
:47:32
Honoré? He'll do it very well.
:47:36
I'm dying to take a ride
in your beautiful automobile.
:47:40
Let me deliver it.
:47:42
If you want to.
:47:44
Tell the chauffeur to take this
to my uncle's house.
:47:48
- Go quickly.
- Thank you.
:47:50
I can't wait to see
the face of the janitress.
:47:52
And after dinner, we'll have
a serious game of cards.
:47:55
And I'll beat you, as usual.
:47:57
And you'll cheat, as usual.
:48:04
Gaston, Gigi takes advantage of you.
:48:07
Let her, let her, Mamita.
:48:09
It amuses me.
:48:21
How is Honoré these days?
:48:23
The same.
:48:24
A life devoted to the chase.
:48:27
We've missed you, Gaston.
We haven't seen you since the suicide.
:48:31
Yes, I've had quite a
full schedule lately.
:48:34
So I've read.
:48:36
You always do things
in the grand manner.
:48:39
Your parties have
filled the newspapers.
:48:42
Sometimes the cure is more
painful than the illness.
:48:46
But I have to do it.
It's expected of me.
:48:49
Poor Gaston.
:48:51
You're in a difficult position,
aren't you?
:48:54
Yes, Mamita, yes.
Very difficult.
:48:58
See, the whole of Paris
is watching me.