1:27:01
What's happened?
1:27:02
She doesn't seem to want to.
1:27:05
What do you mean?
1:27:06
I mean she doesn't want to!
1:27:08
Are you going out of your mind?
1:27:10
As God is my witness,
I explained it to her. Believe me.
1:27:14
You explained too much!
1:27:16
You've trained her to know
nothing but the sordid and the vulgar.
1:27:19
But what about kindness,
sweetness, benevolence?
1:27:23
What of the tender heart
bulging with generosity?
1:27:26
These things exist too, madame.
Or have you never heard of them?
1:27:41
Uncle! I'll tell you...
1:27:43
...Europe is breeding a generation
of vandals and ingrates.
1:27:48
Children are coming
into the world...
1:27:50
...with ice-covered souls
and hatchets in their hands!
1:27:52
And before they have finished, they'll
smash everything beautiful and decent.
1:27:56
Have a piece of cheese.
1:27:57
No, thank you.
1:27:58
I envy you, Uncle.
I envy you, your age.
1:28:01
For you, it was different.
1:28:02
You've been clean and good,
and it's been appreciated.
1:28:06
But not anymore.
It's over. All over.
1:28:09
I'm sorry to hear it.
A little salad?
1:28:12
No, thank you.
1:28:14
Imagine this if you can:
1:28:16
Here is a girl, living in
a moldy apartment, decaying walls...
1:28:20
...worm-ridden furniture,
surrounded by filth.
1:28:23
You're ruining my lunch.
1:28:24
Nothing to look forward to
but abject poverty.
1:28:27
My heart was touched.
I wanted to help her.
1:28:29
I offered her everything:
1:28:32
House, car, servants, clothes...
1:28:36
...and me.
1:28:38
And?
1:28:38
She turned me down.
1:28:41
- Turned you down?
- Turned me down.
1:28:43
It's impossible.
1:28:44
It's not impossible.
It just happened.
1:28:47
Obviously, that disgusting apartment
she lives in has driven her mad.
1:28:51
Her grandmother was delighted.
1:28:53
- Grandmother?
- Yes, Mamita.
1:28:55
But Gigi...
No, no, no. Not Gigi.
1:28:57
She refused me.
She turned me down.
1:28:59
I was refused, rejected, rebuffed...