Gigi

:02:31

Dobar dan, gospodinu.
Dobar dan, gospoði i društvu.

:02:40

Dobar vam dan. Kao što vidite,
ovaj divan grad oko nas je Pariz.

:02:45

A ovaj divan park je, naravno,
Bulonjska šuma. Oprostite.

:02:57

Tko sam ja? U redu,
dopustite mi da vam se predstavim.

:03:01

Ja sam Honore Lachaille.
Roðen: u Parizu.

:03:06

Datum: ne tako skori!

:03:09

Ovo je 1 900., pa èemo samo reèi
da to nije bilo u ovom stoljeèu.

:03:14

Okolnosti: povoljne.

:03:17

Zanimanje: ljubavnik
i sakupljaè prekrasnih stvari.

:03:23

Ne mislim tu na stare,
veè na mlaðe stvari.

:03:30

Da, definitivno mlaðe.

:03:33

Oženjen? Zbog èega?
No, nemojte to pogrešno shvatiti.

:03:37

Kao i svugdje, i u Parizu se
veèina ljudi ženi. Ali ne svi.

:03:42

Ima onih koji to ne žele
i onih koji to ne èine.

:03:47

Obièno oni koji ne žele su muškarci,
a oni koji to ne èine su žene.

:03:55

Evo na primjer, ovdje imamo
uzorak A: oženjena vrsta.