:26:00
- Kako ti zna da uzimam poduku?
- Upravo dolazim iz tvoje kuèe.
:26:04
teta to nisam bila tamo
da te pobijedim na kartama.
:26:08
- Ali ti vara.
- Mogu varati, ali nije potrebno.
:26:12
- Pazi na jezik, curo.
- Nisam ti ja cura.
:26:14
Kad bi imao djevojèicu potrudio bi se
da mi ukazuje vie potovanja no ti.
:26:20
- Poði sa mnom u palaèu.
- Ja ne kliem.
:26:22
- Plaèam ti pièe.
- Ja ne pijem.
:26:24
- Hoèe li se klizati?
- Ne.
:26:26
Ali idem po gðu D' Exelmans.
:26:30
Po svoju ljubavnicu?
Ne, hvala. Za danas mi je dosta.
:26:33
Pa neèu joj udvarati na ledu.
Uði, prije nego te ispljuskam.
:26:37
- Ne bi se usudio!
- Misli da ne bi?
:27:09
Sjedni.
:27:11
Gigi? Sjedni.
:27:15
- Zar nisi prije vidjela klizalite?
- Nikada.
:27:18
Baka kae da su izlasci smetnja
za mnogo ozbiljnije stvari.
:27:23
- Barbota za damu.
- to je to?
:27:26
- Za mene hladni ampanjac.
- Da, g. Lachaille.
:27:33
Je li to skandalozna
gða D'Exelmans?
:27:37
Da, to je ona.
:27:43
Reci mi, Gigi, je li te baka
ikada èula kako se izraava?
:27:48
Nikada me i ne slua.
:27:50
Usput reèeno, ne smije joj reèi
da sam ovdje bila s tobom.
:27:54
- A zato to nije u redu?
- Nije to zbog tebe, veè zbog nje.
:27:58
Rekla sam ti,
ovo nije ozbiljna stvar.