:34:03
ze is zo o-la-la-la
:34:05
zo ontrouw o-la-la-la
:34:06
ze denkt beslist niet aan mij
:34:17
Ik wist dat ze iets in haar schild
voerde gisteravond.
:34:22
Wat kon ik doen ?
:34:25
Haar volgen en bespioneren ?
:34:27
Voor bloedhond spelen ?
:34:29
- Nee.
- Ik ben goddank niet jaloers.
:34:32
- Waarom zou ik haar volgen ?
- Wat heb je dan gedaan ?
:34:36
Ik heb een detective ingehuurd.
Die kon me wat moois vertellen.
:34:40
Ik heb net gehoord dat zij
en die glibberige acrobaat...
:34:45
hun intrek hebben genomen
in een logement in Honfleur.
:34:50
- Zo, zo.
- Zonder schaatsen. Onsmakelijk.
:34:54
Je bent niet de eerste.
:34:56
Dit soort dingen gebeurt elke dag.
:34:59
Zelfs bij Alfred de Musset,
Victor Hugo, Napoleon.
:35:03
En ik ook, nietwaar Manuel ?
:35:06
Jazeker. Heel, heel vaak.
:35:09
Zo vaak nou ook weer niet.
:35:11
Een schaatsleraar nog wel.
:35:15
Het is altijd een schaatsleraar of
iets dergelijks. Nietwaar, Manuel ?
:35:20
Jazeker.
:35:22
Weet u nog madame Dumelle
en Marmaluc, de Vreselijke Turk ?
:35:27
Ja, die was worstelaar
bij de Folies Bergères.
:35:31
En toen die zwemleraar.
:35:34
Schiet maar op.
:35:35
Daarna een rij-instructeur
en een gewichtheffer.
:35:40
Toen die loodgieter.
:35:41
Nu weten we het wel.
:35:44
Stop dit in je mond.
:35:47
Voor je knecht hou je niks verborgen.
:35:50
Ik hou hem omdat hij
dan niet kan roddelen.
:35:54
Kop op, Gaston.
:35:57
- Ik heb een prima humeur.
- Goed zo.