:38:08
Parkeer hem even.
:38:30
Daar zitten ze.
:38:43
Wat een knaagdier.
:38:46
Nou.
:38:48
Die kerels zien er allemaal
hetzelfde uit.
:38:52
Ze ziet er overdag een heel stuk
ouder uit.
:38:56
- Ik benijd hem niet.
- Ik ook niet.
:39:01
Mij kuste ze nooit zo.
:39:02
- Hoe dan ?
- Met volle overgave.
:39:05
Jij bent officieel...
:39:07
en hij is de verboden vrucht.
:39:09
- Wanneer slaan we toe ?
- Wacht.
:39:16
Kom op.
:39:25
Meneer Lachaille, wat een eer.
:39:28
Klets niet. Sta op.
:39:30
U vergist zich.
:39:33
Ik kwam madame hier
volkomen toevallig tegen.
:39:36
Was het ook toeval dat jullie elkaar
daarnet lang en vurig kusten ?
:39:43
Voor duizend frank is dit alles
nooit voorgevallen.
:39:48
Je gaat weg bij 't IJspaleis
en verdwijnt voorgoed.
:39:51
Je gaat nu met ons mee.
:39:53
We brengen je naar het station.
:39:56
Duizend frank ?