:02:31
Bunã ziua, domnule.
:02:33
Bunã ziua, doamnã... ºi compania.
:02:40
Bunã ziua.
:02:42
Dupã cum vedeþi, oraºul acesta
minunat este Parisul.
:02:45
Iar parcul acesta frumos este,
desigur, Bois de Boulogne.
:02:49
Scuzati-mã.
:02:57
Cine sunt eu ?
:02:58
Permiteti-mi
sã mã prezint.
:03:01
Eu sunt Honoré Lachaille.
:03:04
Nãscut la Paris.
:03:06
Data nasterii:
:03:08
Nu prea de curând.
:03:09
Suntem în anul 1900.
Deci e suficient sã spunem...
:03:12
...cã nu m-am nãscut
în secolul ãsta.
:03:14
Circumstantele:
:03:16
Confortabile.
:03:17
Profesia:
:03:19
Iubitor si colectionar
:03:23
Reþineþi,
nu antichitãti.
:03:24
Nu asa de vechi.
:03:30
Da, mult mai tinere.
:03:33
Cãsãtorit ?
La ce bun ?
:03:35
Vã rog, nu
mã înþelegeþi greºit.
:03:37
Ca toþi ceilalþi, ºi locuitorii
Parisului se cãsãtoresc.
:03:41
Dar nu toti.
:03:42
Unii nu vor,
alþii, nu reuºesc.
:03:47
Dar aici, la Paris, cei care nu vor
sã se cãsãtoreascã sunt bãrbatii...
:03:51
...si cele care nu reusesc
:03:55
Sã analizãm primul
exemplu în acest caz:
:03:59
Femeile cãsãtorite.