:41:01
Îmi pare rãu, fetiþo.
Ce ai spus ?
:41:05
Nu stiam cã s-au certat.
:41:09
Mãi sã fie !
:41:12
Desigur.
:41:13
Sunã-mã când
mai afli ceva. Orice.
:41:17
Minunat !
:41:19
Parisul mãcinat de curiozitate.
:41:21
De ce nu mi-ai spus cã
Gaston si Liane s-au certat ?
:41:24
Nu am stiut. Probabil
cã s-a întâmplat în weekend.
:41:27
Când s-a sinucis ?
:41:29
- Asearã.
- Cum ?
:41:31
Ca întotdeauna.
Otravã insuficientã.
:41:34
De câte ori
a fãcut-o pânã acum ?
:41:36
Bunã seara, Manuel.
:41:38
Bunã seara, Honoré.
:41:39
Gaston, bãiatul meu.
:41:42
Felicitãri.
:41:44
Prima ta sinucidere.
:41:46
Ce succes deosebit.
ªi la o vârstã atât de fragedã.
:41:49
Ca toatã lumea din Paris,
vorbeam despre tine.
:41:52
Mulþumesc, Honoré.
Am venit sã...
:41:53
Pot sã vã felicit si eu ?
:41:55
Mulþumesc, Manuel.
Am venit ca sã scap...
:41:57
O victorie uimitoare.
:41:59
- Unde e ºampania ?
- Am pregãtit-o, domnule.
:42:00
Am venit aici ca
sã scap de telefon.
:42:03
Îmi închipui.
Mai stii ceva de cadavru ?
:42:06
ªi-a revenit complet,
conform editiei de dimineatã.
:42:10
Si tu cum te simti ?
:42:11
Ciudat, dar nu sunt sigur.
:42:14
Mãcar aproximativ.
:42:15
Cred cã sunt un pic nervos.
:42:17
Nervos ?
:42:18
Aproape deprimat.
Nu stiu de ce.
:42:21
Trebuie sã
existe un motiv.
:42:23
Cred cã e normal.
:42:25
Parcã si Verdi s-a simtit la fel
:42:29
- la-þi ºi tu un pahar.
- Am deja unul.
:42:33
În cinstea ta, Gaston.
:42:35
Îti urez o serie
lungã de asemenea succese.
:42:44
Ce facem disearã ?
Unde mergem ? Ce facem ?
:42:47
Nu ºtiu. Trebuie sã mã gândesc bine
la ceea ce vreau sã fac acum.
:42:51
M-am tot gândit cã ar fi o idee bunã
sã plec la þarã o vreme.
:42:56
Adicã sã pleci din Paris ?
:42:59
Da. De ce nu ?