:48:12
M-am gândit sã mergem
la Siena în iulie,...
:48:15
...la începutul sezonului.
:48:18
ªi când mergem la Deauville ?
:48:21
La sfârºitul lui august.
:48:22
Nu e neapãrat,
dacã nu vrei.
:48:26
Nu spune asta.
Mi-ar plãcea sã merg.
:48:28
Mai ales la cazino.
:48:30
ªtii cât îmi place sã joc.
:48:34
Mai doresti cafea ?
:48:36
Torn eu.
:48:39
Desigur, la ruletã îmi va fi mai greu
sã câºtig decât cu tine.
:48:46
ªi va fi mai greu sã triºez.
:48:47
ªtiai cã triºez, nu ?
:49:20
Priveste !
:49:22
Ce e ?
:49:23
Madame Dunard.
:49:25
De unde o stii
pe Madame Dunard ?
:49:28
ªtiu totul despre Madame Dunard.
Vezi perlele acelea ?
:49:33
False.
:49:35
Sunt false.
Nu fac nici un ban.
:49:38
Sãrmana nici nu stie.
:49:40
E doar o chestiune de timp.
:49:44
Vrei sã dansezi ?
:49:46
Mi-ar plãcea.
:49:50
Ce searã.
:49:52
Nu crezi, dragã ?
:49:56
Gaston, bãiete,
te-am aºteptat.
:49:58
- Bunã seara, Honoré.
- Bunã seara, Monsieur Lachaille.