:05:02
El Sr.Hirayama de la compañia Taiho
hará el discurso por nosotros.
:05:07
¿Soy yo?
:05:16
Sentaos, por favor
:05:26
Enhorabuena.
:05:29
He oído muchas felicitaciones...
:05:35
...pero ahora no encuentro las palabras.
:05:39
Desde el momento
en que se enamoraron...
:05:46
...y por lo que decía la
novia entonces...
:05:52
...incluso por lo que se quejaba....
:05:55
...hasta que supe la gran noticia...
:05:58
...de alguna manera fue
todo muy rápido.
:06:01
Yo mismo desperdicié
mis mejores años.
:06:05
Al compararme con vosotros
no me lo puedo perdonar.
:06:08
Si recuerdo nuestro noviazgo...
:06:13
...realmente fue
bastante insulso.
:06:18
Mi esposa también está aquí.
:06:21
No tuvimos la suerte de unirnos a causa del amor...
:06:24
...de una manera tan hermosa.
:06:27
Lo pusimos todo de nuestra parte, de acuerdo
con lo que decidieron nuestros padres.
:06:31
A este respecto, sois muy afortunados.
:06:36
Y hay muchas cosas que no podemos cambiar.
:06:40
Por favor, ponedlo todo de vuestra parte...
:06:44
...para apoyarlos.
:06:50
Espero que se amen aún más
de lo que ya se aman.
:06:54
Y espero que su amor dure siempre
para que sea un modelo para todos....
:06:56
...y que tengan una vida feliz
hasta que sean ancianos.