:53:16
Adelante.
:53:22
¿Quería hablar conmigo?
:53:23
Sí, pasa.
:53:25
Sí.
:53:30
Tú...
:53:31
¿Sí?
:53:32
¿Estás ocupado?
:53:33
No.
:53:34
¿Te importa que hablemos un momento?
:53:35
Ah...no.
:53:38
No es nada, sólo quería
preguntarte algo.
:53:42
¿Sí?
:53:45
¿Conoces a Taniguchi?
:53:49
Sí era el estudiante de más
edad en la escuela.
:53:52
Oh.
:53:53
Es dos años mayor que yo y era
miembro del equipo de baloncesto.
:53:56
¿Sí, y qué mas?
:53:58
¿Ah?
:53:59
¿Sólo eso?
:54:00
Una vez ganamos dinero juntos.
:54:03
¿Dónde?
:54:05
En el almacén de Hakozaki,
arreglando motocicletas.
:54:08
Oh, ya veo.
:54:11
Sí.
:54:14
El Sr. Mikami desea verle.
:54:16
Dígale que pase.
:54:18
Sí.
:54:20
Hablaremos más tarde.
:54:22
Sí.
:54:23
Siento molestarte.
:54:24
Disculpe.
:54:30
Hola, ya estoy aquí otra vez.
:54:33
Sí.
:54:37
Siento venir siempre a darte problemas.
:54:40
¿Como te fue en el Luna?
:54:44
Tuve algunos problemas...
:54:48
...y no he podido ir.
:54:49
Ah, ¿sí?
:54:50
Sé que tienes poco tiempo, pero
esto me tiene preocupado.
:54:55
Sí, iré esta noche.
:54:59
Sí, gracias.