:53:24
Approchez.
:53:32
Pas trop occupé ?
:53:35
Vous n'avez rien à faire ?
:53:38
Ca m'étonnerait,
:53:41
mais je voulais vous poser
une question.
:53:43
A moi ? Quoi donc ?
:53:46
Vous connaissez cet homme,
Taniguchi ?
:53:50
Nous sommes allés
à la même école.
:53:54
Il jouait bien au basket.
:53:57
C'est tout ? Quoi d'autre ?
:54:01
Nous avons travaillé ensemble un été.
:54:03
Où ça ?
:54:06
Dans un entrepôt à Hakozaki.
:54:15
M. Mikami est là.
:54:17
Faites-le entrer.
:54:21
Je vous verrai plus tard.
:54:24
Merci.
:54:31
Désolé de t'importuner.
:54:37
Je ne veux pas te déranger,
mais quoi de neuf ?
:54:42
Tu es allé au Luna ?
:54:46
Pas encore. J'ai été très occupé.
:54:51
Ca ne presse pas,
mais je suis un peu inquiet.
:54:57
J'irai ce soir.