1:24:02
Ma femme est allée chez toi ?
1:24:04
Elle m'a demandé d'être le parrain.
1:24:07
Pour qui ?
1:24:08
Au mariage de ta fille.
1:24:12
J'ai appris que tu désapprouvais.
1:24:16
Tu n'assisteras pas au mariage ?
1:24:21
Tu n'as pas besoin, c'est sûr.
Je m'en occuperai.
1:24:25
Ce n'est pas agréable
de voir sa fille partir.
1:24:30
Ce n'est pas ça.
1:24:32
Oui je sais, mais je m'en chargerai.
1:24:37
Je m'en occuperai de mon mieux.
1:24:40
Je n'y assisterai pas.
1:24:42
Ne viens pas. Tu n'as pas besoin.
1:24:48
Je ferai tout le nécessaire.
1:24:51
Alors, c'est réglé.
1:24:54
Au fait, nous envisageons
une réunion amicale des anciens.
1:25:00
De notre classe du lycée.
1:25:04
Les diplômés de l'Ouest du Japon
se joindront à nous.
1:25:07
A Gamagori.
1:25:09
Assisteras-tu à la réunion ?
1:25:13
Devrais-je ?
1:25:15
Mais oui bien sûr !
1:25:17
Je vais jouer un peu. Tu viens ?
1:25:21
Je veux me reposer.
Je me sens fatigué.
1:25:24
Ah bon.
1:25:37
Hé ! De la bière !