:51:00
- Why didn't you tell me that?
- You never asked.
:51:04
- You can scramble an egg, can't you?
- Yes.
:51:07
What do you mean, '"scramble'"?
:51:11
Just take the kids down to the village
for their breakfast.
:51:14
I'll have just some coffee.
You can make coffee, I hope?
:51:18
Not American coffee.
Do you have an espresso-maker?
:51:22
Never mind.
:51:24
I can do without food
and I can do without coffee.
:51:28
- You eat too much anyway.
- Thank you.
:51:31
Go back to sleep.
:51:39
- Daddy, wait!
- What?
:51:43
- I've made American coffee.
- I read her the label.
:51:46
- What?
- I read her the label.
:51:48
I don't see how you could.
Is still here in the coffee.
:51:52
You don't like it?
:51:55
She burned her hand twice.
:51:57
- Is wonderful.
- Then why don't you drink it?
:52:00
You don't want
to hurt her feelings, do you?
:52:04
- Good, isn't it?
- Holy...
:52:07
Delicious.
:52:08
I don't see how you Americans
can stomach this.
:52:11
We're a young country.
I doubt if we'll grow much older.
:52:15
- Goodbye.
- Bye, Daddy.
:52:21
What brought that on?
:52:23
- What?
- You kissing me goodbye?
:52:25
- Don't I always?
- How foolish of me not to have noticed.
:52:31
Take it easy.
:52:36
Pretty good repair-job on the car.
Listen to that motor.
:52:40
Did you make up your mind
about the boat?
:52:42
Do you want to rent, buy, make a deal?
:52:44
Is a leaky,
broken-down derelict,
:52:47
that will probably sink
and dump us all in the river.
:52:51
But I wouldn't think of living
in any other place.
:52:53
I'll make a deal.
:52:58
Can you select a melon for me?