:24:01
Sí, le llevé a un concierto.
:24:04
- Déjala que me lleve. Me gusta.
- El cuarto está ahí.
:24:08
- ¿Te divertiste?
- Era un baile.
:24:11
Si vuelves a hacerlo,
te daré una zurra que no olvidarás.
:24:14
Sí, una zurra resuelve muchas cosas.
:24:18
O una bofetada. Es más fácil
que la comprensión.
:24:22
Dos puntos para ella.
Bienvenida a nuestro campo.
:24:25
¿Podrías venir mañana a cuidarnos?
:24:30
Es dificil conseguir una sirvienta.
:24:32
Me gustaría mucho
pero estoy preocupada.
:24:36
- ¿Es la palabra correcta?
- Sí, esa sirve.
:24:39
Me gustaría agradecérselo,
:24:41
pero ¿podría reunir
a mi familia unos minutos?
:24:44
¿Puede esperarme en el otro cuarto?
:24:47
- Arrivederci, Roberto.
- Roberto soy yo. Es italiano.
:24:50
- ¿De veras?
- Buenas noches.
:24:53
Buenas noches. Gracias por el baile.
:24:55
De nada.
:25:00
Aquí tienes el pijama.
:25:02
Dejemos dormir a Robert en la cama
:25:05
puesto que ha salido toda la noche.
:25:09
Lo gané limpiamente.
Pregúntale a mi amiga.
:25:13
Nadie te está juzgando.
:25:16
- Papá...
- Quítate los pantalones.
:25:19
- ¿ Qué decías?
- Haz que sea nuestra sirvienta.
:25:22
Ofrécele mucho dinero. Será divertido.
:25:25
- Hablaremos mañana.
- Será lo último que oigamos del tema.
:25:29
Yo soy el que contrato,
no podemos usar a cualquiera.
:25:34
- No te gusta porque a mí me gusta.
- Eso es ridículo.
:25:39
Nos tienes aquí en esta ciudad
:25:41
y no nos dejas volver con tía Carolyn
porque también nos gusta.
:25:45
- Esa no es la razón.
- ¿ Y cuál es?
:25:50
Acuéstate.
:25:52
No nos quieres.
No nos quieres en absoluto.
:25:55
Pues yo no te quiero.
No quiero a nadie.
:25:58
Ya no quiero esta vieja armónica.