1:10:02
¿ Crees que estoy loco?
Ni siquiera recuerdo de dónde lo saqué.
1:10:06
- ¿Lo has amarrado bien?
- Sí.
1:10:08
Y la cuerda, se la cogí ayer de su bote.
1:10:11
Si vamos a jugar a las confesiones,
1:10:14
llevo 15 años de ventaja.
1:10:17
Esperaremos a la marea.
Una hora y media.
1:10:20
Llegará tarde a la oficina.
1:10:22
¿ Qué importa?
Dolce far niente.
1:10:25
- Paisø.
- Aún no, pero me falta poco.
1:10:48
Es maravilloso.
1:10:50
Prueba lo hábil que uno es
con la explotación de menores.
1:10:54
Ya es hora. Id abajo.
1:10:56
Iremos por la escalera. ¿ Y tú?
1:10:59
Bajaré por los escalones.
No me he puesto los vaqueros.
1:11:03
- Os quiero mucho.
- Buenas noches.
1:11:06
Démonos prisa.
1:11:08
Les oigo afinar en el club de campo.
1:11:12
Tom, quiero que sepas
que me siento muy honrada.
1:11:16
¿ Qué te hizo salir del cascarón?
1:11:19
Hasta un ermitaño necesita
un cambio de aires.
1:11:22
Es un cambio muy hermoso.
1:11:24
Alice siempre supo lo que sentía por ti.
1:11:27
- ¿Te importa si la menciono?
- ¿ Y si yo menciono a John?
1:11:31
- Con un gruñido.
- Ningún problema.
1:11:34
Me alegra que hayas vuelto.
Es muy agradable.
1:11:39
- Srta. Jibson.
- Gibson.
1:11:41
Gibson... Se le pasó por alto.
1:11:44
Tienes razón, "se me pasó por alto".
1:11:47
¿Te encargarás
de que los niños se acuesten?
1:11:50
Sí, Signor Winters,
Sacaré las luces en media hora.
1:11:54
- Hazlo. Saca las luces.
- ¿No es correcto?
1:11:57
- No, pero es encantador.
- Apagaré las luces en media hora.